Para criar uma tradução de Maracatu, veja nossa biblioteca com referências de textos e imagens que te ajudarão a conhecer mais o tema.

“É o bordado / do ritmo / essência / PERNAMBUCO / coro de uma / nação.”

“Se a vivência é o grande legado, é preciso celebrar – e valorizar e reverenciar e denominar – o seu contexto de origem.”

“ritmo que trás o mar a cá em tu. ritmo que trás o mar a cá em tu. ritmo que trás o mar…”

“é o segredo do ponto, o rendado do tempo / como me foi passado o ensinamento” _ Thiago Colares, Brasis.

“o mais importante do bordado, é o avesso” _ Thiago Colares, Brasis.

“o mais importante em mim / é o que eu não conheço” _ Thiago Colares, Brasis.

“fui entender Maracatu / acabei entendendo de gente” _ Thiago Colares, Brasis.

“fui buscar Maracatu / e acabei encontrando reflexos”_ Thiago Colares, Brasis.

“Maracatu é um caboclo com boca de flor, é um Pernambuco que (en)canta bordado”_ Derlon Almeida.